segunda-feira, 7 de setembro de 2009

Lost





Is it obvious to you
É óbvio pra você
When you walk into a room
Que quando você entra em uma sala
Your face is all I see
Seu rosto é tudo que eu vejo
And my heart races so fast
E meu coração dispara
I never knew a rush to feel like that
Eu nunca senti um arrepio dessa forma
Every time you're touching me
Todas as vezes que você me toca
I never did believe in anything
Eu nunca acreditei em nada
I couldn't hold between my fingers
Que não pudesse segurar entre meus dedos
But the way you make me feel
Mas a forma como você me faz sentir
It's just so real the way it lingers
É tão real a forma como permanece
[Chorus]
[Chorus]
I get lost inside your stare
Eu me perco dentro do seu olhar
Lost when you're not there
Perdida quando você não está
When everything I have doesn't mean a thing
Quando tudo que eu tenho não significa nada
If it's without you
Se é sem você
If it's a dream, don't wake me up
Se é um sonho, não me acorde
I'll scream if this isn't love
Eu gritarei se isso não for amor
If being lost means never knowing
Se estar perdida quer dizer nunca saber
How it feels without you
Como é estar sem você
I wanna stay lost forever
Eu quero estar perdida para sempre
I wanna stay lost forever with you
Eu quero estar perdida para sempre com você
No, this feeling doesn't end
Não, este sentimento não termina
It's with me everywhere I am
Está comigo aonde quer que eu vá
Hope it never goes away
E espero que nunca se vá
It's like defying gravity
É como desafiar a gravidade
Losing all control and being free
Perdendo o controle e me libertando
And I always wanna stay
E eu sempre quer estar assim
I never thought that I'd let go
Eu nunca pensei que eu deixaria acontecer
Long enough to fall for someone deeply
Por tempo suficiente para me apaixonar por alguém profundamente
Who had the power to erase my fears
Que tenha o poder de apagar meus medos
And find me so completely
E me entender completamente
[Chorus]
[Chorus]
I get lost inside your stare
Eu me perco dentro do seu olhar
Lost when you're not there
Perdida quando você não está
When everything I have doesn't mean a thing
Quando tudo que eu tenho não significa nada
If it's without you
Se é sem você
If it's a dream, don't wake me up
Se é um sonho, não me acorde
I'll scream if this isn't love
Eu gritarei se isso não for amor
If bein' lost means never knowin'
Se estar perdida quer dizer nunca saber
How it feels without you
Como é estar sem você
I wanna stay lost forever
Eu quero estar perdida para sempre
I wanna stay lost forever with you
Eu quero estar perdida para sempre com você
Don't tell me where we're goin'
Não me fale para onde estamos indo
I don't wanna know
Eu não quero saber
I like the mystery (I like the mystery)
Eu gusto do mistério (Eu gusto do mistério)
I can't believe we've come this far
Não acredito que chegamos tão longe
So far away from where we started off
Tão distante de onde começamos
You found me when I wasn't looking
Você me encontrou quando eu não estava procuranco
You found me
Você me encontrou
[Chorus]
[Chorus]
And now I'm lost inside your stare
Eu me perco dentro do seu olhar
Lost when you're not there
Perdida quando você não está
And everything I have doesn't mean a thing
Quando tudo que eu tenho não significa nada
If it's without you
Se é sem você
Without you
Se é um sonho, não me acorde
If it's a dream
Eu gritarei se isso não for amor
Don't wake me up
Se estar perdida quer dizer nunca saber
I'll scream if this isn't love
Como é estar sem você
If being lost means never knowing
Yeah, se estar perdida quer dizer nunca saber
How it feels without you
Como é estar sem você
Yeah, if being lost means never knowing
Oh, se estar perdida quer dizer que eu nunca estarei sem você
How it feels without you
Eu quero estar perdida para sempre
Oh, if being lost means that I'm never
Eu quero estar perdida para sempre com você
Gonna be without you
I wanna stay lost forever
I wanna stay lost forever with you
Voce jamais entederá como é se sentir perdida como em sinto ....

Nenhum comentário: